See sinon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "si non"
},
"expansion": "Middle French si non",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sinó"
},
"expansion": "Catalan sinó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "senão"
},
"expansion": "Portuguese senão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of Middle French si non. Compare Catalan sinó, Portuguese senão.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinon",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 85 8 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 91 5 2",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 84 16 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 83 17 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "I don't know much, except that I love you.",
"text": "Je ne sais pas grand-chose, sinon que je t’aime.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, apart from"
],
"id": "en-sinon-fr-conj-kdxxEC~R",
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"apart from",
"apart from"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"english": "Even if I lost most of my books, I would still have at least a hundred, if not more.",
"text": "Même si je perdais la plupart de mes livres, il m’en resterait au moins une centaine, sinon plus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if not"
],
"id": "en-sinon-fr-conj-xzcHntH8",
"links": [
[
"if not",
"if not"
]
]
},
{
"glosses": [
"otherwise, or else"
],
"id": "en-sinon-fr-conj-Edu9YwST",
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.nɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-sinon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-sinon.ogg/Fr-sinon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Fr-sinon.ogg"
}
],
"word": "sinon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "si non"
},
"expansion": "Middle French si non",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sinó"
},
"expansion": "Catalan sinó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "senão"
},
"expansion": "Portuguese senão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of Middle French si non. Compare Catalan sinó, Portuguese senão.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sinon",
"name": "fr-adverb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
100
],
[
163,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
],
[
163,
168
]
],
"english": "We will not say then, what we, alas, hear too often: he has a beautiful appartment in Paris, he also has a house in the Vendée too; his whole family is well, and, what's more, his sister just got married.",
"ref": "2017 February 3, Académie française, Sinon au sens de Par ailleurs, d’autre part:",
"text": "On ne dira donc pas, ce que l’on entend hélas trop souvent, il a un bel appartement à Paris, sinon il a aussi une maison en Vendée ; toute sa famille va bien, et, sinon, sa sœur vient de se marier.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"also; additionally; furthermore; anyway"
],
"id": "en-sinon-fr-adv-ffj4Pc7n",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"additionally",
"additionally"
],
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) also; additionally; furthermore; anyway"
],
"synonyms": [
{
"word": "d'ailleurs"
},
{
"word": "d'autre part"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.nɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-sinon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-sinon.ogg/Fr-sinon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Fr-sinon.ogg"
}
],
"word": "sinon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "sinon"
},
"expansion": "French sinon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French sinon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "si"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"otherwise"
],
"id": "en-sinon-mfe-conj-jkiuw2N2",
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
},
{
"glosses": [
"besides"
],
"id": "en-sinon-mfe-conj-dFyTJsbp",
"links": [
[
"besides",
"besides"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinɔ̃/"
}
],
"word": "sinon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sino."
],
"id": "en-sinon-es-conj-1u0K936A",
"links": [
[
"sino",
"sino#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sinon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French conjunctions",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "si non"
},
"expansion": "Middle French si non",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sinó"
},
"expansion": "Catalan sinó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "senão"
},
"expansion": "Portuguese senão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of Middle French si non. Compare Catalan sinó, Portuguese senão.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinon",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "I don't know much, except that I love you.",
"text": "Je ne sais pas grand-chose, sinon que je t’aime.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, apart from"
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"apart from",
"apart from"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"english": "Even if I lost most of my books, I would still have at least a hundred, if not more.",
"text": "Même si je perdais la plupart de mes livres, il m’en resterait au moins une centaine, sinon plus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if not"
],
"links": [
[
"if not",
"if not"
]
]
},
{
"glosses": [
"otherwise, or else"
],
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.nɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-sinon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-sinon.ogg/Fr-sinon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Fr-sinon.ogg"
}
],
"word": "sinon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French conjunctions",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "si non"
},
"expansion": "Middle French si non",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sinó"
},
"expansion": "Catalan sinó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "senão"
},
"expansion": "Portuguese senão",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of Middle French si non. Compare Catalan sinó, Portuguese senão.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sinon",
"name": "fr-adverb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French proscribed terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
100
],
[
163,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
],
[
163,
168
]
],
"english": "We will not say then, what we, alas, hear too often: he has a beautiful appartment in Paris, he also has a house in the Vendée too; his whole family is well, and, what's more, his sister just got married.",
"ref": "2017 February 3, Académie française, Sinon au sens de Par ailleurs, d’autre part:",
"text": "On ne dira donc pas, ce que l’on entend hélas trop souvent, il a un bel appartement à Paris, sinon il a aussi une maison en Vendée ; toute sa famille va bien, et, sinon, sa sœur vient de se marier.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"also; additionally; furthermore; anyway"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"additionally",
"additionally"
],
[
"furthermore",
"furthermore"
],
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, proscribed) also; additionally; furthermore; anyway"
],
"synonyms": [
{
"word": "d'ailleurs"
},
{
"word": "d'autre part"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.nɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-sinon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-sinon.ogg/Fr-sinon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Fr-sinon.ogg"
}
],
"word": "sinon"
}
{
"categories": [
"Mauritian Creole conjunctions",
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole terms derived from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "sinon"
},
"expansion": "French sinon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French sinon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "si"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"otherwise"
],
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
},
{
"glosses": [
"besides"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinɔ̃/"
}
],
"word": "sinon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "sinon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sino"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sino."
],
"links": [
[
"sino",
"sino#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sinon"
}
Download raw JSONL data for sinon meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.